rss

以展覽與視覺設計,完整地打開一本書──葉飛X林峰毅

採訪|沈眠.攝影|謝程雁

葉飛、林峰毅這一對雙人組,既是飛文工作室的搭檔,也是獨立出版聯盟、逗點文創結社長期合作各種展覽的好夥伴。兩人也同樣負責桃園市立圖書館與獨立出版聯盟合作啟發知識且感性動人的「從word檔到一本書:出版歷程特展」,介紹一本書從無到有的歷程。令人好奇的是,籌劃者葉飛與設計師林峰毅的合作模式,他們如何溝通,如何展示出一本書到底從冷冰冰word檔案,變成拿在手中閱讀的書?

從未成形的概念,變成視覺與展覽的過程

林峰毅是讀當代藝術出身的,原本就很熟悉策展的模式、方法,但葉飛是傳媒體系,更多的是紀錄片的影像思維,兩個人的立基點並不一致,因此在合作時難免會有溝通的火花爆現。

以展覽與視覺設計,完整地打開一本書──葉飛X林峰毅

出版現場

2023年9-10月書訊

《鮮卑:如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路/綠》套書

蔡琳森/姚秀山◎南方家園

兩本作品各擁不同運算系統,同時透過現代詩的體材試驗「表意的朦朧與閃爍」這一個主題,它的極限在哪?清晰信號與瀕臨斷訊的狀態彼此疊加,到了哪一個程度會澈底失去可閱讀與可交流的條件?散焦的構圖能否將更多的辨識工作讓渡給讀者?它們在主題與風格上既非完整連續的關係,也非決然斷裂之勢,不是彼此對立的,而是螺旋式推展的,更類似一種相互應對的重力平衡狀態。按克塞諾芬尼所說:若果馬與獅子能夠替自己的神塑像,牠們就會打造出長成了馬與獅子模樣的神。《鮮卑:如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》與《綠》或即展示兩種神的不同形貌?又或只是它們的表述各自尋獲了一個容許自己暫時保持緘默的場所。

2023年9-10月書訊

最新情報

邁向戲劇:石光生散文集

「邁向戲劇,邁向一切」
「台灣戲劇界的阿波羅——石光生」

1.《邁向戲劇》是雙關語,不但是自己如何邁向戲劇,也提供了邁向戲劇藝術的養分給讀者。石光生老師是戲劇研究與創作雙刀流,看石光生如何一路堅毅如馬,馳騁萬里跨越戲劇。
2.作者親履千里,猶如關漢卿衝州撞府,對戲劇做出貢獻,難能可貴。全書有32頁珍貴彩色頁。
3.從東海大學到UCLA,一路堅持,從導演、劇本創作、學習中西戲劇研究的文字與罕見圖像。

「從尤里皮底斯到契訶夫,從莎士比亞到偶戲」

石光生老師是戲劇研究與創作雙刀流,在邁向戲劇的路途中,回首啟蒙的心境、家鄉與守護的疆土,記憶師恩浩蕩與藝師們的全心付出,石光生一路堅毅如馬,馳騁千萬里橫跨。

石光生教育戲劇人才,且橫跨中西戲劇研究,從自己邁向戲劇之路,到一路帶領許多人邁向戲劇,從台灣到美國,從希臘戲劇到元雜劇,甚至是少有人精通的偶戲到皮影戲,石光生教授親履現場,考察元代戲台,到訪埃及、美國、希臘,更與李天祿、黃海岱眾大師們交談交流,立下寶貴的書寫。

微物論

以女子視角解剖世界,讓世界的切片攤露在陽光之下。在愛情裡的為難忐忑,踏入婚姻的曲折與荊棘,生養子女的痛苦與幸福。日常切片乍看是尋常風景,細看才知道人心在其中閃現顯影,微物不僅僅只是渺渺,附著其上的情感永恆沉重剔透。

作者以其女兒、妻子以及母親的多重身分,在日常的隙縫裡留下文字紀錄。靈光閃現,詩句如湖之女神浮出水面。作者寫自己,也寫出了女子在社會規範中各式為難之處。

喜愛華服的張愛玲曾說男子沒有選擇衣著的自由,因此她寧願身為一個女人。這選擇的背後心思複雜曲折,你難以釐清寧願身為女人是因為妝點自己讓人幸福,或是妝點自己是身為女子的幸福?

我所遭遇的一切是因為我是個女人嗎,還是只因為我是我?這叩問恆久沒有解答因人天生無法選擇性別。我得問,我想問,沒有的解答也許可以在詩句裡閃現身影。


作者簡介

林佳儀

是女兒、妻子,也是母親。馴服於日常,又被物質所豢養,偶而質疑世界,不被回答時便以詩尋找答案。曾獲優秀青年詩人獎、紅樓詩獎、磺溪文學獎、葉紅女性詩獎。


目錄

推薦序  為難與和解──讀林佳儀詩集《微物論》       ◎游書珣
自 序   那些重要的小事

南濱消失:陳克華攝影詩文集

大學時代曾被視為(或多或少也有些自視為)醫學院當中的秀異份子。然後進入醫院實習,服兵役,退伍後進教學醫院當住院醫師,考專科醫師。一切安然順遂,歲月靜好。然後,從醫學的象牙塔裡伸出頭來四處張望,才發現身邊的一切早已非舊時樣。自己是什麼都不懂。

童年的消逝,父母的老化,一句「時代的變遷」,都是在人的粗糙表淺意識不能覺察的狀態下,悄無聲息地發生。時間如何作用?剎那間青春的退場與心境的轉移,變得真實,我站在「童年」的消失現場,如迷於娑婆的佛門弟子著老和尚當頭一記棒喝,脊椎震動,頭皮發麻。心中閃過一念:我的確是老了,同時也經過了許多事—而身邊的花蓮,臺灣,中國,甚至整個地球呢?

我彷彿與這所有變化有關,又無關。


作者簡介

陳克華

男,1961年生於台灣花蓮。祖籍山東汶上。畢業於台北醫學大學醫學系,美國哈佛醫學院博士後研究。日本東京醫科齒科大學眼科交換學者。現任台北市榮民總醫院眼科部眼角膜科主任。

火寺年刊VOL.01{Ra Poetry Annual 2023·JUL}

火寺年刊VOL.01 (2023·JUL出版) 收錄ISSUE 01-03期電子刊選集 (火、水、風主題)。

「輯壹:主題詩」囊括了每一期根據主題進行創作的攝影師作品,以及七十餘首以投稿為主的現代詩,作者遍及臺灣、香港、澳門、馬來西亞、新加坡等地華語詩人優質清新的作品,廣受好評。

「輯貳:專題書寫」同樣圍繞著每一期的主題,邀請詩人、作家們進行散文或雜文的書寫。包含探討翻譯、電影、音樂、表演藝術、民俗信仰、非文本詩、NFT等與詩相關且擴及到生活各個層面的雜文書寫,以及作者針對該主題天馬行空的發想與創作。

「輯參:駐版合作」邀請各界好手來到火寺,與現代詩進行一場跨域合作的共舞,包括微電影、Podcast、書法。第四期電子刊起,更有建築美學 × 現代詩、虛擬詩展等其他合作夥伴加入駐版的行列,讓火寺Ra Poetry 不只是一本詩刊,而更像是一座立體的火寺,邀請你走向它,探索現代詩的各種多元面貌。


作者簡介

火寺Ra Poetry

「火寺」,羅馬拼音zhi4,音同「誌」。Ra 為古埃及太陽神祇,象徵光明、溫暖、生長、創造。

非死不可

「她們滿懷悲傷走來,史書上只記載下一道道乳溝。」

22世紀初期生活在外星的古典文學博士生申請前往地球,進行一場考古與論文發表之旅。當時的地球已因戰亂而充滿輻射,而她透過大數據資料庫中的監視器紀錄、社群網站檔案以及各種文獻資料,逐漸認識了她的研究對象。

「別山學」是研究20、21世紀之交的台灣古典詞學學者蔣別山的領域。蔣別山的死亡和悼念儀式被視作第三次世界大戰的導火索,因而引發眾多學者關注。在對蔣別山的生平不斷抽絲剝繭後,浮現出一位叫「英媛」的女子。

英媛是21世紀初到台灣學習的上海陸生,她與蔣別山的交往歷程使學界將其視為紅顏禍水。但她與蔣別山曲折刺激的往復紀錄使博士生的研究頓然轉向,追蹤起英媛在上海的中學生活、英媛和語文老師黃可,還有溫厚卻無法活下去的黃可身後的家國機器。

最後,英媛遠去非洲,成為普立茲獎反戰攝影師加爾古德之妻,卻在丈夫即將功成名就時離棄丈夫與文明,返祖成母狼,消失在遼夐的沙漠。

博士研究生的飛船終於降落在台灣。研討會前的導覽之旅中,她難以抵擋地陷入一個擁有美麗乳房的身體,但在研討會上訝然發現……自己,也終究是英媛的幽靈。


作者簡介

潘之韻

1996年生於魔都。

永遠不再:臺灣威權體制下的壓迫與抵抗

讓受難者的身影被看見,
轉型社會必須學習的對話與反省!

一個民主政體如何針對先前威權政體對人權的侵犯行為,從事真相調查、賠償或追究,是成就轉型正義的重要政治工程。
如何透過制度設計與政策的規劃,在避免「太多的記憶或太多的遺忘之間」找到平衡點,以達致政治和解、確保惡行「永遠不再」(never again)的目標,更是一個民主轉型社會持續關注的課題。
因為深刻反省「不民主」的過去,將替獨裁政權壓制的過去與民主轉型的未來,提供一個積極的橋樑,使威權遺緒得以轉變為民主的資產,刻畫出民主的前景與未來。
本書包含黨國體制下的法律體系、社會控制、軍事審判、刑罰執行空間的演變、白色恐怖史蹟點、臺灣省工委會、「外省」軍人的白色恐怖、原住民族案件、馬祖的白色恐怖、臺灣獨立運動、民主化運動等主題。


作者簡介

何友倫

臺灣大學科際整合法律學研究所碩士,現任職於司法院,規劃加強司法與社會對話相關工作。曾任國家人權博物館專案助理,承辦白色恐怖景美紀念園區主題展、臺灣國際人權影展、校園人權素養課程等。致力於人權與歷史教育,希望透過文字與影像轉化生硬的議題。

單身租隊友1+2 : 關於實踐夢想的那些事(超澎湃套書!

楊景翔演劇團叫座好戲《單身租隊友》系列劇本套書
★《關於我和鬼變成家人的那件事》台北電影獎最佳編劇吳瑾蓉大鳴大放之作!
詼諧帶淚,字字金句、寫實淋漓!
深入刻畫當代都會的生存面貌,直面愛情叢林中的現實生態

套書內含《單身租隊友》《單身租隊友2》劇本書!還有驚喜滿滿的《室友留言板》

「凱莉想要買房,志強想要結婚,丹丹想要賺大錢,大家都為了要有安全感而拼命努力,但我們耗盡力氣找的東西真的能滿足我們嗎?」——編劇 吳瑾蓉

大齡女子的婚育焦慮、陽剛職場上的同志困境、因為太窮被迫斜槓的女青年......;三位共租公寓的單身室友,在積極脫魯的過程中,陪伴彼此,面對人生的難題。

「爸,你有想過,你覺得很好,別人也會覺得很好,他為什麼要喜歡我?」
「你們有什麼男人在金星、女人在火星,一堆書可以參考,我們什麼都沒有。我不知道,我想像中的幸福,到底對不對?有人可以當同志幸福的Model嗎?」

《鮮卑:如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路/綠》套書

★二○一七至二○二三,七年習作集結。【限量五百套流水編號作者親簽版
★「蔡琳森/姚秀山」雙面署名,各自攝取不同境相,兩本集冊分別演繹開散、收歛兩種面向。
★系列作「渡鴉」以深瀨昌久攝影集《鴉》為對話對象,並陳中文與日譯版本,開發超越原文本的闡譯空間。
★詩聲誌:詩人蔡琳森、譯者中山陽菜,中、日語朗讀〈鴉〉等三首;詩人郭霖臺語朗讀〈揀刺〉。
此套詩集兩冊,共輯錄三百餘篇詩、文習作。

【詩聲誌】鮮卑:如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路/朗讀:蔡琳森、中山陽菜

【詩聲誌】郭霖〈挑刺〉(選自《綠》)

頁面