思想與我們同在

結合出版與媒體。努力激發更多人對「美」的好奇心。以文字為媒，帶給讀者生活中多元的藝文視角與思想，連結出版推廣閱讀的多面向性灌溉於未來。

Thoughts are with "Us".
We strive to spark more curiosity about the "beauty of thinking". Combining publishing and media, we offer readers diverse artistic perspectives and insights into life, while also bridging the multifaceted promotion of reading and publishing in future endeavors.

巴斯巴度 PASSEPARTOUT 是一間台法藝文獨立出版社，所有的出版品皆以繁體中文及簡體法文雙語對照的形式呈現。 在我們的期刊和書籍的書頁間，不同的文化（亞洲和歐洲）與不同的藝文領域（詩歌、文學、音樂、漫畫、電玩等）相會交錯。 簡而言之，我們想要「創作出一幅不用黏膠的拼貼畫，換句話說就是夢境的圖像」——法國詩人熱拉爾･馬瑟在談及亨利･盧梭時曾這麼寫道。 巴斯巴度 PASSEPARTOUT同時也為多種不同的媒體製作藝文內容。 * 巴斯巴度 PASSEPARTOUT est une maison d'édition franco-taïwanaise dont les publications, bilingues, se lisent en chinois traditionnel et en français contemporain. Entre les pages de nos grandes revues ou de nos petits livres, se croisent les cultures – d’Asie et d’Europe – et les genres : poésie, littérature, musique, bande dessinée, jeu vidéo, etc.