rss

再見,烏斯曼:Made in Italy 背後的剝削和種族隔離

二〇一三年,塞內加爾橄欖採收工烏斯曼.迪亞羅在西西里島的農園中因瓦斯鋼瓶爆炸喪命,時年不過二十六歲。身為非洲移工的他,幾乎無人弔唁,彷彿刻意被遺忘。然而,烏斯曼的人生際遇和悲劇之死並非罕事。

今日,義大利各地農園皆有非洲移工的身影,幫助義大利成為歐洲數一數二大的蔬果出口國。殖民主義和全球資本主義重創移工的母國,迫使他們不得不到海外尋求更好的機會,但僥倖航渡地中海並抵達歐洲的人,卻發現自己在當地遭司法打壓、被社會邊緣化、與當地社群隔絕,並遭到無情剝削。數十年來,義大利各政黨政府皆採反對移民的政策,讓一名又一名移工深陷「非人」的生活及工作環境,雖是「義大利製造」背後的隱形推手,社會卻對這些受苦受難者視而不見,絕口不談他們的處境,保持一貫緘默,彷彿是不配為人的他者。

《再見,烏斯曼》講述的是義大利移工的故事,既是要致敬跨越國境、設法改變自身和家人命運的移工,也希望揭露歐洲將非洲移民置於最底端,無情的剝削、壓榨移工,構築出繁華且罪惡的巴比倫城。

愚人之歌:在傻瓜的世界 真實從不稀有

寫幾個字
就宣稱是一首詩
唸給你聽
讓我被你輕易吞下
讓你陪我短短一程

聽完
就忘
——〈我是你的糧食〉

孫得欽第3部詩作。
換上愚人的皮囊,自在而行,他棄絕大字,沿地拾撿最不起眼的字,以童趣的眼光,擷取日常的微小事物,煉化成句、幽默成詩,意圖使人發笑,後勁卻有寒顫。
詩句越是簡單,越是銳利,將你破開。

一顆心可以換到的
一根羽毛
一樣可以

我甚至也不交換
只交流

我裂開,
你就
流進來。
——〈我所願〉


作者簡介

孫得欽

1983年生,影迷,譯者,Isha 瑜伽練習中。據說此刻,無數的微中子正從人類的身體穿堂而過,暢行無阻,彷彿我們根本不存在。

人格的精神分析研究

自1952年本書出版後,費爾貝恩對客體關係的重視已使精神分析學界把兒童對關係的需求視為發展的核心。他的客體關係理論闡述了一個精神結構模式,此一結構建立在兒童成長過程中與父母及重要他人相處經驗的內化和修改。同時他亦說明了自體(self)或自我(ego)如何在客體內化之後,以自我碎裂及潛抑痛苦內在客體關係等方式,去處理所有關係中皆無法避免的不滿足。
 
費爾貝恩的著作是許多學者研究的起點,如鮑比(Bowlby)的依附理論、剛特利普(Guntrip)和蘇特蘭(Sutherland)對自體的論述、狄克斯(Dicks)對婚姻的理解、肯柏格(Kernberg)對嚴重人格違常患者之治療、及米謝爾(Mitchell)的關係理論等。費爾貝恩的觀念已成為精神分析的中心;以致常被視為老生常談,我們很難相信在他那個時代,對關係的需求並不被認為是發展與治療的重心。
 
這本古典的文集,首次以平裝本發行,附有大衛.夏夫(David E. Scharff)與艾莉諾.費爾貝恩.比爾特斯(Ellinor Fairbairn Birtles)合寫的一篇緒論,這篇文章追溯費爾貝恩思想的起源並概述與現代理論的相關性,讓讀者對費爾貝恩的作品有新的認識。
 
本書特色
 

離人散事

越境凝視、邊界書寫
再現離人的飄蕩身影和中介境遇

這是一部流離之書,承載著銘刻在作者身上的記憶故事。鄧湘漪的觀看、思索及寫作,來自於她流轉的多重角色及身分認同,諸如國際非政府組織成員、跨文化田野工作者、在島內離散的花蓮人。
由奇異人際頻率聚攏而來的各色離人散事,穿越了二十多載悠悠歲月,交織成三個界限相融的篇章——置身於異、錯身於同、側身於藏。以國界之外的生活所見所思為始,續而刻劃棲身邊緣的國界之內的生命,最終叩問跨越國界的生存如何可能。
鄧湘漪往返邊境、移動不輟,就像是隻身搭乘一班班非預期的公車,與各路奔波飄零的離人相逢交會。隨著她廣袤深邃的視野,走進似遠又近的離散世界,閱讀她筆下一則又一則的人間片斷,讓我們不期然地想到了自己。

共感推薦

VOP Issue 31:技術邏輯 Technologic

書籍介紹


「誰控制了過去,就控制了未來;誰控制了現在,就控制了過去。」伴隨技術開發主義的狂熱,跟隨喬治.歐威爾在《1984》著名論題之後的,是否「誰控制了技術,就控制了現在」?

本期特寫三位藝術家──陸明龍電玩動畫般的電腦合成影片描繪了後人類自動化世界的圖景,具備感知與創造力的AI、遊戲化的擬像空間,呈現著現在進行式的科幻轟炸與歷史狂想;結合程式、訊號與電子裝置,鄭先喻採集人類行為、情感和機器的關聯,揭示當前受技術環繞包覆的存在狀態;雙人藝術組合exonemo挑釁人們對數位介面與技術圖像的依戀,拾取我們已失去實際主權的滑鼠、螢幕、網速、運算、觸控及遠端社交⋯⋯。

讀力公民課|NGO篇

01.NGO為什麼要出版?

02.街頭抗爭如何開啟?

03.玩遊戲也可以達到社會溝通?實境遊戲的123!

04.把話講出來有這麼難?「說話」也是一種倡議!

05.一枝筆為環境~NGO的出書策略

讀力公民課|NGO篇

出版現場

讀力公民課|出版篇(下)

06.外表很重要!一眼就愛上的裝幀設計-個人出版者陳昭淵

07.書的印刷方式不只一種~出版人的印刷實戰-留守番工作室黃思蜜

08.書印好了,然後呢?前進書店通路123!-出版及文字工作者沈如瑩

09.電子書入門的5個 FAQ-Readmoo何宛芳

10.獨立漫畫編輯新手村-超展開策畫柏雅婷

讀力公民課|出版篇(下)

出版現場

讀力公民課|出版篇(上)

01.一本書的誕生-一人出版社劉霽

02.內容開發、書籍架構與內容轉譯-奇異果文創劉定綱

03.版權經紀人-光磊國際謝孟容

04.讓書自己說故事:書的整體包裝-逗點文創陳夏民

05.好的譯稿是怎麼煉成的-譯者廖佩杏

讀力公民課|出版篇(上)

出版現場

頁面