方寸文創總編顏少鵬、嚎哮排演及煮鳥文明主編煮雪，尬聊做書與做戲。

 

劇場休演、片場停工，疫情當頭不僅讓製作團隊進退維谷，沒有作品可追的日子就連靈魂都快要乾枯！「演技派的書籍搭訕術」，為大家邀請到劇場、影視共計十六位實力演員(生理男)，將聯盟網站出版品當作交友對象，從外表、命名、簡介等基礎訊息當中，挑選感興趣的書籍，「看對眼，約出來，聊聊看」。

 

 

 

黃建豪選書

《好燙詩刊：Google翻譯》●煮鳥文明
《積體網路：臺灣高科技產業的社會學分析》陳東升●群學出版
《金融狂熱簡史》約翰．高伯瑞●群學出版

蕭東意選書

《硬漢有時軟軟的》臥斧●逗點文創結社
《那些曠世天才的呢喃》一奈米的宇宙●方寸文創
《埤塘奶奶說再見》黃淑貞●天河創思

 

▋關於曠世天才的呢喃：如果愛迪生與特斯拉在社群筆戰一波

——方寸文創總編顏少鵬（下稱鵬），帶來簡體版的《那些曠世天才的呢喃》加入對談。

蕭：它的畫面很有趣，是寫在臉書上。

鵬：這本也可說是另類的科普書。我們都知道愛迪生和特斯拉是競爭對手，如果他們是生活在有臉書的時代，兩方的支持者會有什麼互動？其實最能看懂這本書的族群反而可能是高中生，因為大學開始分科系了，高中反而是知識帶最寬的一個時期，才會明白書裡面的哽是出於哪些科學知識。

豪：裡面的這些臺詞，真的蠻像角色自傳的，出版社有協助編寫嗎？

鵬：內容都是由五位交大學生所創作的。原本是發表在臉書粉絲團，因為是化工背景的學生，所以常常會分享如何用科學原理來驗證漫畫劇情，例如要用什麼東西才能打敗航海王的魯夫，或是柯南裡面的做案手法是不是真的可行，在社群之間慢慢累積出名氣，不過因為版權的關係，書裡面就沒有收錄到這些內容。

蕭：簡體版的也還是臉書耶，這樣OK嗎？（笑）

鵬：一開始確實有出版社問我們是否可以改成微博的界面，但因為這本來就是發生在臉書上的事情，換成微博好像就少了一點什麼，而且真的太費工了，後來有另外一間願意保持臉書的界面來出版，不過就希望我們不要特別公開提到他們那邊管制臉書的事情。

豪：但書名還是叫做《科學家的臉書狂想》。（笑）

鵬：其實他們在出這種書的時候也蠻辛苦的，像是專有名詞的翻譯或是外國人的譯名，很多都和我們不一樣，所以整本重做的比例算是蠻高的，不過他們也很正式地向我們購買版權，很有熱忱，所以我們也儘量地來協助。

豪：方寸文創至今成立多久了呢？

鵬：今年是第五年了。

豪：所以出版社是靠什麼在賺錢啊？（笑）

鵬：主要還是以賣書為主，或是有機會可以像這本一樣賣出版權。

——做劇場是真的很想知道其他藝文產業如何活下去啊。（笑）