獨立出版聯盟網站

Golo et Dibou  Chroniques de la nécropole

【奪朱】社會政治批判叢書 05

這是一本兼具圖像散文與圖像報導性質的漫畫。書中集結對話、回憶、記事、生活雜感、軼聞趣事、神話傳奇、夢境奇想等多重敘述形式；而同時用文字和圖像記錄，更加深了這所有生活斷面的詩意與哲思。

透過兩個法國人在埃及的相識到共組家庭，交織生活中的種種見聞，呈現出這個世界最古老文明的生發、積累與傾頹。他們住在國王谷旁邊的古納村，然而因為觀光客的大量湧入，埃及政府為了發展觀光，將這個存在幾千年、原來應該也是被保護、被保存對象的村落拆毀了。一個村落的消失、一個文明的墜落，前方還有著軍人專權腐敗、政局動盪不安的威脅，然而書裡讓人印象最深的，還是這些貧窮村民的嘻笑怒罵，不論是智慧的言語或無賴的行徑，都呈現了一個還在呼吸、正在延續的埃及。

駱以軍推薦序  「那個熠熠閃光的舊世界」

台灣版獨家收錄: 埃及革命紀實

作者

Golo (郭龍)，本名 Guy Nadaud，法國1970年代漫畫新浪潮孕育的著名漫畫家，旅居埃及近30年。已出版將近20本作品，橫跨圖像小說、圖像報導與旅遊記事等文類，至今創作不輟。他並在2001年與2009年由信鴿法國書店出版了《製造台灣/ Made in Taiwan》的第一與第二冊。這兩本中法文對照的作品，是國外插畫家在台灣采風創作圖文書的代表作。他同時也是政治諷刺漫畫家。作品見於法國、埃及與義大利的報章雜誌。

Dibou(蒂布)，本名Edith Viet，出生於巴黎近郊。大學時主修文學。後經過了15年在非洲與拉丁美洲的遊歷，她回到巴黎，從事行銷顧問的工作。在2000年，Dibou又毅然遠行，來到上埃及的村落古納，專事服裝、雕塑與珠寶的創作。目睹古納的毀滅，Dibou與Golo聯手創作了《逝者之城手記》，以作為對抗遺忘的見證。

譯者

郭立貞，出生於台灣，現居巴黎。目前就讀巴黎第三大學電影研究博士班。

逝者之城手記專頁