Caroline Gluck NO DEAD BODIES AFTER 3.30PM or GLOBAL NOMAD: AN AID WORKER’S NOTES FROM THE FIELD

【多聞】雜學叢書 01

海地、巴基斯坦、孟加拉、尼日、索馬利亞、南蘇丹……我們習慣在媒體上見到、聽到這些地名；那些外交部會發佈橙色、紅色的旅遊警示，建議民眾非必要請勿前往的國度。我們知道那裡發生了天災人禍。

我們的認識僅止於那幅畫面而已。雖然我們並不真的體會或理解，那些苦難從何而來。更遑論，有幸安穩生活的我們，可以如何面對人間這些角落的真實。

Caroline Gluck（葛若鄰）曾為BBC採訪亞洲新聞多年，本書是她轉戰人道救援工作後，為任職樂施會期間各項任務留下的第一手筆記。

Caroline是進入現場採訪多年後，決定轉職親身付出的新聞工作者。同時她也是馬不停蹄的旅行者，專門涉足全世界舒適度最低、風險度最高的目的地。Caroline帶我們看見，天災人禍發生地的氣味與溫度；那裡也是住著男女老幼、會哭會笑、每天要食衣住行的土地。

那些遠遠望去面目模糊的災民難民，走近去看，就會看見一個個活生生的人。

作者

葛若鄰 Caroline Gluck

足跡遍佈世界各地、水裡來火裡去（皆為字面意義）的新聞工作者。

曾任職BBC多年，派駐柬埔寨、韓國、台灣等地，也為國際前鋒論壇報、經濟學人、赫芬頓郵報等媒體供稿。

2009年轉戰人道救援工作，陸續在國際樂施會（Oxfam）以及歐盟人道救援署（ECHO）中東新聞中心任職，從事媒體專員工作。2015年起，擔任聯合國難民署（UNHCR）駐伊拉克資深新聞官。

譯者

翁德明，巴黎第四大學法國文學博士。

重要著作有《古法文武勛之歌【昂密與昂密勒】的語文學評注》、《中世紀法文音韻的源頭與流變：以第九至第十五世紀之文學文本為例》。

重要譯作有《玩笑》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》（以上米蘭．昆德拉）；《昨日之島》、《艾可論文學》、《倒退的年代：跟著大師艾可看世界》（以上溫伯托．艾可）；《聖尼古拉的把戲與皮耶爾．巴特蘭律師的笑鬧劇》；《一代妖后》、《再見吾后》（以上香塔勒．托瑪，無境文化出版）等。

媒體報導精選

風傳媒之一

風傳媒之二

關鍵評論網-中文

The News Lens

報導者

中央廣播電台-早安台灣-節目

UDN TV- 全球瞭望- 節目