❝ 從初生到指認世界萬物，給孩子一套激發創意與想像力的工具❞
「字母書」、「識字書」一直是幼孩學習語言的過程裡很重要的輔助工具。學習語言，是初生到指認這個世界萬物的重要步驟，但我們並不希望，在孩子們學習辨識世界萬物的過程裡，逐漸失去創意與想像力。蘋果不只有紅色，橘子也不會只有一個尺寸，在地表上的生物，都有著形形色色的可能性。
要怎麼讓孩子理解，這個世界、萬物充滿了潛在與可能呢？
❝ 藝術創作與互動教育，是我們探尋的一種可能性。❞
「字母書」、「識字書」，不只是繪本藝術創作者、文字工作者致力創作的主題之一，也是讓孩子們在學習語言、識字的過程裡，能夠與大人一起玩耍、激發更多創造性的工具。
❝ 年輕的藝術創作者為孩子們創作的互動性繪本❞
年輕的藝術創作者陳保如，以狀似童稚的繪圖風格，在動物身上畫出充滿動感、奇妙的紋路，讓孩子們禁不住想與這些動物玩耍、對話：你是誰？要怎麼稱呼你呢？你生活在哪裡呢？吃些什麼呢？
❝ 要先學哪一種語言呢？❞
學ㄅㄆㄇ的同時，如果也能一起聽聽，其他的語言如何發音呢？學ABC的時候，是不是也能聽見，自己的母語如何發音？為此，我們將為臺灣的孩童製作這本兒童四語識字書，可以透過充滿想像力的動物圖象，同時學習注音符號發音以及英文字母發音，並且同步認識該動物的臺語及客語，開啟孩子們在認識動物、與動物玩耍的過程裡，沉浸在多元語言的環境裡。
本書特色
＊以四語（華語、英語、臺語以及客語）方式呈現，並搭配有聲內容，語言學習更簡單！
＊兩款封面：星空黑及米白色，有若動物的白天與黑夜
＊由年輕的插畫藝術家陳保如以狀似童稚、充滿想像力的圖像，十足吸引孩子們的目光。
＊全彩精裝，內頁為上下裁開的特殊裝幀，讓孩子邊翻動邊玩耍邊學習語言！
（有注音）
更多商品組合及募資專頁介紹：https://www.zeczec.com/projects/small-animals?r=616d28efa3
作、繪者簡介
陳保如（Pao Ju, Chen）
臺灣臺北市出生，臺北市私立泰北高中廣告設計科、 二〇二一年美國馬里蘭藝術大學純藝術系畢業。
很喜歡動物，最喜歡的動物是貓！
藝術創作主要以插畫為主，近期喜歡童書繪本創作。
創作風格充滿童趣，擅長用蠟筆呈現細膩而有手感的線條，顏色跳躍大膽，喜歡在靜止的畫面上呈現流動感，和加入不同的花紋圖騰。
喜歡描繪能溫暖人心的動物，也會讓動物變成花草或是擬人化，插畫的風格呈現五彩繽紛與充滿趣味的美感經驗。
審定者簡介
臺語審定：陳豐惠
李江却台語文教基金會執行長
台灣羅馬字協會理事
公共電視台語台台語文顧問
客語審定：邱一帆
國立中央大學客家學院客家語文及社會科學學系博士候選人（2018-）
行政院客委會諮詢委員（2007.9.1-）
教育部新編客家語六腔辭典撰稿（2012-）
目錄
使用說明（小單張）
上半部：注音符號ㄅ-ㄦ
臺語發音
客語發音
下半部：英文字母 A-Z
作者後記
從小我就喜歡各種動物。
動物和人類不一樣，牠們不複雜，也不難懂。可能因為我的個性比較內向，只要靠近動物，就可以感受到牠們在某種層面是可以直接了解人類，不需要任何語言溝通。當我透過藝術創作表達自己，我所進行的也是非語言的溝通，這不只是我的內在需求，同時也是一種內在的追尋。
我的臺灣住家附近經常出現一隻貓，那是一隻半放養的貓，我給牠取了一個臺語名字：A-bai（阿醜），牠總是帶著一張生氣的臉在社區的住戶之間索要食物，明明是有主人固定餵食的，但牠還是會假裝很餓，每次都能索取到食物。久而久之A-bai 融入整個社區居民的生活中，鄰居們會注意A-bai今天有沒有人餵或是牠去了哪裡曬太陽？我到美國求學時，只要一想家就會想起A-bai，原本只是一隻社區的貓咪，但也因為餵食的關係而成為某種「故鄉的家人」。
前年美國疫情最嚴重時的春夏之際，我寄宿在一位好朋友的家中兩個多月，等待學校開學。好友住在康乃狄克州的市郊，住家四周都是森林，人煙稀少。有天早上我一個人在屋子附近看到一隻熊，朋友告訴我這些熊沒什麼攻擊性，只要安靜避開即可，因此，在看到熊出現的當下，我屏住呼吸看著牠慢慢移動，那種感覺難以言喻。看著那隻熊移動的每一個緩慢的步伐，我感受到從未體驗過的寧靜，我還想著：牠今天出來是為了什麼呢？我開始幻想著這隻熊一整天的日常。
在這個位於森林中的房屋周遭，我不僅看到熊，還看到好多兔子。一開始是在地上看到兔子大便，遠遠看著，還會以為是哪一個人這麼沒公德心，把珍珠奶茶倒在地上？（笑）， 後來才發現原來是兔子拉的大便！兔子會成群結伴出來吃草，牠們非常害羞但又好有效率地吃草，我看著看著，發現牠們渾圓的身形跟花苞好像啊！有時，我會花一整個下午的時間觀察兔子，就這樣看著牠們直到夜幕低垂。晚上臨睡前也會想像下午看到的這些兔子是不是有兄弟姊妹，牠們會去哪裡玩？牠們會吵架嗎？
常年居住在都市，會讓人忘記與大自然的連結，居住在朋友家兩個月的時光，能夠近距離觀察野生動物，是一個令我難忘的經驗。
我對於毛茸茸、身形渾圓的動物尤其著迷，像是：松鼠，貓，短尾矮袋鼠……等等。這些小動物可以縮成渾圓的身體，但也隨著牠們靈活的伸展與跳躍而變化身形，這在視覺上很有趣。
創作時，我會想像如果這些動物身上長著各式繽紛的花色，那會不會很有趣？如果牠們的形體有更多的變形，將會在視覺上會造成什麼感受？例如長滿花圖騰的無尾熊和章魚，還有慢慢變形為花草的兔子跟吸血蝙蝠。我喜歡在每個動物身上呈現牠們擬人的性格，比如：輕快奔跑的小豬，牠開心到耳朵都往後飄了！還有扭來扭去的花花斑紋蟲，以及看似有表情且彷彿看穿你靈魂的梟。
畫畫時我會想像著這些動物，如同朋友一樣開心地奔跑在我的身邊，但我也知道人類對動物有許多的傷害與不友善：過度開發、污染環境破壞牠們的家園，大量屠殺為了獲取更多的利益，對寵物的隨意棄養以及不良業者繁殖……等等。雖然在我的插畫中描繪出快樂的動物，但其實我更想提醒欣賞這些圖畫時，能夠意識到有許多動物已經處在極大的生存危機之中，許多甚至已瀕臨絕種。
希望這本動物識字繪本，可以讓親子、師生透過繽紛的色彩以及有趣的動物形態與動物玩耍、學習不同的語言之時，也能對牠們有更多的了解與重視，相信地球的未來也會因為對人對自然環境與動物的尊重而更美麗！
