什麼是道德案例? Qu'est-ce qu'un cas moral?

作者: 

Serge Boarini

譯者: 

洪儀真

繪者: 

貓魚(蔣孟芸)

經銷商: 

紅螞蟻

出版社: 

出版日期: 

2019-08-20

ISBN: 

9789869715126

規格 : 

平裝
224頁
10.6*17.2cm
初版

分類: 

定價: 

250元

在人類行動中似乎沒有一個概念比道德更為古老,使得道德案例看起來像是與人類行動同樣久遠。

本書是對於道德案例嚴格的論述分析,對於道德情境的考慮不是訴諸於直觀,也不是要羅列各種具體的道德案例,提供百科全書式的彙編;相反地,如果一個帶有道德教訓的故事能夠發人深省,那麼,這一個故事應該透過論述分析而體現出情境結構、道德原則、原則適用性、人格身分等等條件。人的行為總是帶著價值意味,考慮「什麼是好的?」;但是,如何思考貫穿著政治、法律、信仰、禮儀、社會行為的道德基礎,則相形重要。

作者特別提出了「決疑論」為方法論,但「決疑論」這一詞彙與知識型態是一般人感到陌生的,中文「決疑」一詞不能呈現此詞來自「案例」的字源,或許可以改用「案例學」來理解。案例學思考根植於希臘哲學與基督教神學,在法律、宗教判例上運用甚廣。本書也簡短陳述了決疑論的歷史淵源,但重要的是在當代的復興,此即所謂的「新決疑論」。在汲取決疑論發展的新趨勢上,作者意在凸顯案例思考的重要,因為當今世界的社會條件已經有巨大改變,要面對的問題是:在不同宗教立場的多元文化處境中,如何調節出一個合乎彼此認知的道德判斷?決疑論(案例學)關心的是案例中的情境。

 

推薦序  黃冠閔 《什麼是道德案例?》

在日常生活中人們總是遭遇各式各樣的道德情境,不論是明顯的或隱然的,都對那種種情境有直接或間接的價值判斷,甚至是道德判斷。案例雖然反映著一種特殊情境,但並不是每一個道德情境都是一個有典型意味的案例。這時,問題就來了。

「什麼是道德案例?為什麼要特別界定出道德案例?」

道德案例涉及的是道德行為與判斷的複雜性,關心的是道德原則與情境的相關性。當運用的原則產生衝突時,當情境與原則不能夠彼此明顯地吻合時,當一個道德故事或道德訓誡不足以協助解決困難時,就浮現出道德案例思考的必要。

《什麼是道德案例?》並不是一種心靈雞湯,而是嚴格的論述分析。對於道德情境的考慮不是訴諸於直觀,也不是要羅列各種具體的道德案例,提供百科全書式的彙編;相反地,如果一個帶有道德教訓的故事能夠發人深省,那麼,這一個故事應該透過論述分析而體現出情境結構、道德原則、原則適用性、人格身分等等條件。人的行為總是帶著價值意味,考慮「什麼是好的?」;但是,如何思考貫穿著政治、法律、信仰、禮儀、社會行為的道德基礎,則相形重要。

在《什麼是道德案例?》這本書中,特別提出了「決疑論」為方法論,但「決疑論」這一詞彙與知識型態是一般人感到陌生的,因此,增加了閱讀上的障礙。

決疑論,源自拉丁文casus,法文、英文、德文的寫法都類似(casuistique, casuistry, Kasuistik),用以探究從案例出發的道德推理。中文「決疑」一詞不能呈現此詞來自「案例」的字源,或許可以改用「案例學」來理解。案例學思考根植於希臘哲學與基督教神學,在法律、宗教判例上運用甚廣。本書也簡短陳述了決疑論的歷史淵源,但重要的是在當代的復興,此即所謂的「新決疑論」。在汲取決疑論發展的新趨勢上,作者意在凸顯案例思考的重要,因為當今世界的社會條件已經有巨大改變,要面對的問題是:在不同宗教立場的多元文化處境中,如何調節出一個合乎彼此認知的道德判斷?決疑論(案例學)關心的是案例中的情境。一個有道德爭議的案例(例如,醫學倫理或生命倫理所遭遇的爭議)不能單單靠道德原則的重申,而是要回到案例中的情境,順著情境中的脈絡來考慮道德原則、判斷的適用性。在這樣的方法論要求下,本書才進入對於案例的論述結構分析(記載、描述、建構);其效果是,案例可以脫離大雜匯式的事實條列,而還原為獨特的情境以及論述,進而在論述的基礎上進行推理,既能回應情境的複雜性,又能緊扣著論述的合理性。

《什麼是道德案例?》一書的體例循富杭出版社「哲學之道」系列,第一部分的專論回答「什麼是?」的問題,第二部分包含兩篇核心文本及其評註。第一部分專論有三章,分別討論「案例的二律背反」、「方法論」、「命題」亦即,在定義的依違(是什麼/不是什麼)上切入了方法論的不同思考,再加上對案例概念的論述要素。雖然處理的方式偏於抽象,但也展示出「案例」概念的深度。第二部分的選列文本新舊並列,一是十九世紀末的「良心案例」,這是神學、法學決疑論的核心;二是當代決疑論的代表性文本,展示出決疑論的使用現況。

當代的倫理學討論有時採取思想實驗的方式來呈現道德困境,而在各種文化傳統中其實不乏豐富的道德案例。我們著眼於公民社會的現實需要,多元的身分、信仰、價值立場已經是全球化時代的共通經驗,尋求有共通基礎的道德經驗則是在多元中必須嘗試調節的方向。枯燥的道德教條宣示或一成不變的道德故事往往無法發揮功效,新的時代需求需要有創造性的活潑作法。在凸顯人性尊嚴的要求下,應該可以注意到道德情境的重要;必須在能夠脈絡化的實際基礎上,使得道德的生動活潑能夠體現出來。我們需要培養分析道德情境的能力,道德案例的存在就有助於概念運用,且提示出情境、脈絡的實在性。為了這一緣故,我們希望推出《什麼是道德案例?》一書來,希望引介一個不同的視野與思考向度,或許在面對各種新的道德挑戰時,可以激盪出更多有創造性的思考。