「說不定這世界上每一個人都害怕彼此。」
「有人一起會好很多……」
《人鼠之間》以美國經濟大蕭條的一九三○年代為背景，講述兩位形影不離流浪工人的故事。在這個人們不斷發夢、失望的時代，數以萬計的工人在加州各處流浪，只為求一頓溫飽或落腳之處，奔波於一份又一份工作之間。
「跟我們一樣的那些人，在牧場做工的，都是世界上最寂寞的人。」
在這群漂泊者中，唯獨喬治與純真的藍尼有所不同。他們擁有彼此、結伴而行，共築一個簡單的夢想——能夠靠自己的土地過活——最重要的是，要讓藍尼養許多軟綿綿的「兔兔」。當他們來到一座新的牧場，這個夢想突然有了實現的可能，但當機會與命運錯身而過，喬治必須面對最艱難的抉擇。一本絕對致鬱，就算不忍心也必須往後翻閱的經典小說。
「誰不想要一小塊地，不用大，就一小塊屬於自己的地，一小塊可以安身立命、不會被趕走的地方。」
本書特色
★當代預言之書——精準描述邊緣者融入社會時所遭遇的衝突！
★公民教育必讀文本——原來想設身處地為他人著想那麼困難！
★譯本細膩、封面超美，文庫本好翻又能隨身攜帶，絕對值得收藏！
★誰說書小字就小？內文字體清晰適中，版面亦經設計非常好讀，直接翻頁不要等！
各方推薦
「一部揪心的驚人傑作……一旦開始閱讀，便無法停下。史坦貝克觸動了人性最深處的靈魂。」——《紐約時報》
「儘管略有爭議，但這部篇幅精簡的小說依然成就斐然。」——拉爾夫．湯普森（Ralph Thompson，評論家）
「一部真正偉大的文學，將生命之痛昇華為藝術之美。」——湯瑪斯．斯卡賽特（Thomas Scarseth，學者）
作者簡介
約翰．史坦貝克 (John Steinbeck, 1902-1968)
一九四○年普立茲獎、一九六二年諾貝爾文學獎得主，主要代表作為《憤怒的葡萄》（The Grapes of Wrath）、《伊甸之東》（East of Eden）和《人鼠之間》等。
史坦貝克是二十世紀美國最具影響力的作家之一，作品深刻描繪了美國社會的眾生百態，尤其著重於底層工人的生活以及對於命運的無能為力。他於一九○二年出生於加州薩利納斯山谷，這片山谷以及加州海岸山脈地區也成為他後來幾部作品的主要場景。
他的作品與其生活經歷密不可分，在薩林納斯山谷度過的童年及青少年時期，親身體驗過牧場工作以及流浪工人的艱苦生活。這些經驗為他後來的創作提供豐富素材。透過他獨特的寫作風格，運用細膩的筆觸洞察人性，以寫實而富有想像力的手法，結合富有同情的幽默和敏銳的社會觀察，創作出一部部撼動人心的經典之作，被稱為「美國文學的巨人」。
繪者簡介
粗粗
旅居於日本，因為拍不成電影而跑去畫畫的人，喜歡有故事性的插畫，但有大半作品是在物化男性，所以會不好意思拿作品集找工作。
譯者簡介
鍾榕芳
自由譯者。這本書最喜歡的角色是藍尼。
導讀
邊緣者的群像
宋文郁（作家）
如果你是一隻又老又跛、渾身散發異味的狗，你會希望有人從後腦勺開槍將你殺死嗎？又如果，你的一雙手，總是親手將自己與他人的夢想扼殺呢？
《人鼠之間》寫流浪工人喬治與藍尼，兩人穿越薩利納斯河，朝著夢想之地前進。所謂夢想之地，其實只是另一座牧場，但對精明的喬治與患有智能障礙的藍尼而言，卻是新生活的可能性。
真正的夢想，是一段喬治用來哄藍尼睡覺的床邊故事：努力工作湊齊六百塊以後，買間小房子和一塊幾英畝的地，蓋一座花園養滿兔子。冬天下雨的時候，說一聲「去他的工作」，然後在壁爐旁烤火，聽屋頂傳來雨的聲音⋯⋯
藍尼的夢想包含毛茸茸的兔子。但是藍尼那雙粗壯厚實的手，總是不小心殺死老鼠。他喜歡溫暖可愛的事物，卻又總在無意間傷害他們——對喬治而言，藍尼是一枚不定時炸彈。他總是說，如果沒有藍尼就好了，一個人的話就能找個工作做下去、想去哪就去哪，但是一切夢想卻也因藍尼而存在：那個養滿兔子的溫暖小屋。
喬治是說故事的人。向藍尼講述那些美好幻象，自己也不小心相信了。新牧場的雜工坎迪告訴喬治，願意加入他們的計畫，若順利的話，下個月三人就能離開，前往真正的夢想之地。喬治也不由得相信了，美夢似乎近在咫尺——直到槍聲大作，從夢中驚醒，一切終須回到現實。精明的喬治這次失算了。
和《憤怒的葡萄》相比，《人鼠之間》在篇幅上輕薄短小，宛如一則寓言故事，背後蘊含的殘酷現實卻絲毫沒有更加輕鬆。一九三七年出版，至今已經將近一世紀的距離，讀來卻頗為熟悉。二○一六年，日本發生「相模原障礙機構殺傷事件」，二十六歲青年植松聖潛入自己曾任職的智能障礙者住宿機構，殺害十九位障礙者，並在受審時稱，自己所作所為是「為了人類好」、「避免為社會及家庭帶來負擔，障礙者不該存在於這個世界上」。這也是日本自二戰以後傷亡最慘重的無差別殺人事件。
約翰．史坦貝克大概沒想到，這道已經出過的考題，經歷二戰、相隔將近一世紀後，交出來的卻是一樣的答案。
於是我們這些「正常人」繼續活下去，但是夢卻跟著死了。喬治的故事又回到最開頭：「跟我們一樣的那些人，他們沒有家庭，賺的錢只有一點點，而且賺到就花光，世界上沒有人在乎他們⋯⋯」這一次沒有人會再說：「但我們不一樣。」
如今讀起這個故事，除了喬治與藍尼，更加注意到那些被困在牧場裡的人：在工作中失去一隻手的老雜工坎迪與他老邁的牧羊犬，雙雙等待著被牧場淘汰；黑人克魯克斯在種族隔離下，只能在自己的房間獨處，因為太過孤單，逐漸分不清夢與現實；克利的妻子作為單調的女性符號，總是與牧場裡的其他工人調情，卻在一天忍不住對藍尼透露：「為什麼不能跟你說話？我好寂寞。」老闆的兒子克利將妻子拘束在牧場，而老闆則帶著小考勤簿出現僅僅一幕後便消失，絲毫不知道底下即將發生的苦難。
在層層剝削的結構底下，底層的邊緣人們被圍困在牧場，相互摩擦、彼此嘲笑間，做著各自的夢。二十一世紀，夢想仍然是一棟不存在的房子，現實則是走過一間又一間牧場，每個月賺到五十塊，花光以後再回到原處。然後呢？我們要去哪？藍尼智商不高，卻一遍又一遍努力記得，提醒喬治說完他的故事。
夢想似乎愈來愈遠，但槍能夠時時握在手中，最後是喬治忘記了。自此以後，將目光投向往昔，所見皆是一片黯然。人鼠之間，約翰．史坦貝克大概還在等不一樣的答案出現的那天。
