我們閃閃發亮
面對世界，我們習慣以仰望的視角看待一切，卻甚少意識到在國際舞臺各個領域逐漸冒出頭角的我們，其實也如點點繁星般讓人目眩神迷。日本一直以來都是臺灣對於「更好」的憧憬，但臺灣也能是日本稱羨的對象，如同越來越多出身自臺灣的創作者，正以自身獨特的光芒，吸引來自日本與日本以外的海外目光。
置身於臺灣與沖繩的時代間隙中，漫畫家高妍細膩勾勒了兩地不斷褪色的歷史記憶，具體描摹出歷史流轉之於每個人活著的作用力，這是只有夾在帝國邊緣成長的我們才能夠擁有的視角；在汗水、激情與悔恨交織的運動賽場，如排球員張育陞般的新世代選手，正為了看見制高點的風景而奮力起跳。在片場，獨立電影導演蘇鈺淳調校出與眾不同的拍攝焦距；在餐廳，料理人Woo調整著火候摸索味蕾的自由；在工作室，Yellow Nose Studio找到了家具能不受制於既有形狀的可能。而在臺日的獨立音樂場景之中，洪申豪與曾稔文都在兩地穿梭下找到了自己的創作能量。更有遠比想像中還多的臺灣品牌，正以獨一無二的美學品味與前人未及的實驗精神，在日本市場成為趨之若鶩的存在。
能面對歷史與爭議的能耐、能接受歧異存在的開放心態、不背負著什麼包袱的自在創作步調與總讓人難以捉摸的驚喜感，是在日本閃閃發亮的人們共同擁有的特質。不是為了要特地照亮什麼，只是兀自埋首在個人著迷之事而不自覺開始發亮的人們，就算只是一瞬之光，也熠熠動人。
成為光的我們
「有時我還是會想，到底怎麼走到現在的？」漫畫家高妍在採訪時如此說道。
這是身為臺灣人，在奮鬥與成功之間，不斷問自己的問題。過去總是悲情的我們，就像在資源有限的後段班，必須非常努力才能獲得國際視野的一絲青睞；但在「拚命」與「命運」之間，我們也總是帶有點幸運的成分，並非僥倖，而是來自臺灣性格的堅韌、善良、包容，以及開放的心。這些添加在臺灣人血液裡的成分，總是得花上數十年、甚至一輩子，才能打磨成一顆光芒不滅的鑽石，卻也是顆顆不同、粒粒彩色閃耀。
如果將紅白歌合戰作為日本大眾眼光的衡量標準，臺灣已從首位登臺的歐陽菲菲，來到周子瑜的時代。40年的時間，我們也從追求日本品質，轉頭肯定自我價值，並展現自信與驕傲。出差之際，我在大阪巧遇獨立樂團DSPS與海豚刑警在日巡迴演出。在滿場日本樂迷與歐美旅客之間，臺灣音樂跨越了語言與生長背景，用紮實的創作能量直球對決每個愛音樂的心。搖曳、點頭，不時的閉眼陶醉，現場不單純因為「臺灣樂團」慕名前來，而是為了「我所喜愛的音樂」購票聆聽。
編輯了十年的《秋刀魚》，終於第一次在日本的live house親耳聽見臺灣音樂的魅力。主唱曾稔文在臺上奮力一搏的演出，有這麼一瞬，我忘了自己身處何處，不在乎是日本或臺灣，而是超越時間與空間，音樂的音波找到了共鳴之所在。我在擁擠且昏暗的演唱現場，記錄下了當時的心情：
那是一種 美好事物的喜歡
無關產地 而是成為人的歷程
彼此在此刻被打動
請不要在意那些外在的聲音
請不要在意看似跌入谷底的時刻
請不要在意還不夠完整的自己
請不要在意還不夠強大的能力
所有才能將在對的時刻
自然長成它的模樣
寶石經過打磨
終將自帶光芒
如同本期主題，編輯部探討著即將在國際舞臺上嶄露頭角，準備大放異彩的潛力新星們。每個出國打拚的人們，都像獨立樂團的成員，搭廉航、扛起如樂器般的武器，在人生的巡迴演出中，不斷的背著汗珠往前走，從漫畫家到電影導演、從料理創作者到家具設計藝術家，再到日本職業排球隊上的王牌，他們是臺灣旅外奮鬥的縮影，也是我們立足世界的模樣。
迎接曙光前的時刻，那些「介於」、「柔軟」、仍然「自由」的我們，期待有一天，不再需要盡全力「用臺灣說話」，因為「成為自己」時，就是世人真正認識臺灣光芒的時代。
目錄
Features 特輯
我們閃閃發亮
正受日本矚目的臺灣
010日本人視角｜Right Now 話題の台湾
012臺灣人觀點｜This is超越好吃的臺灣
054日本人分析｜5個進軍日本的臺灣品牌
060日本人選品｜10個受日本人喜愛的臺灣伴手禮
我們閃閃發亮☆
016漫畫家／高妍
022創作料理／台湾屋台 Woo
028排球選手／張育陞
034獨立電影／蘇鈺淳
040藝術與設計／Yellow Nose Studio
048獨立音樂人／VOOID 洪申豪ＸDSPS 曾稔文
Regulars 專欄
082四十七新聞
087地方通信／翁聖雅 from 山形
088亞洲電波／平面、材質與感知 臺日跨域設計思考
092雙城案內／東京地下酒館｜京都可愛咖啡小店
094囉唆系主廚／台湾まぜそば
096音楽配信／東京音樂敗家日記
番組放送／龍貓大王
098GOOD DESIGN AWARD／Sigma BF
100自体燃焼 / 京都不動產公司「八清」
102安田先生出差中 / 12年的微距觀察
Events 事件
064現場直擊①｜嘉義情感下的街屋風景
068現場直擊②｜山陰地區的漫步之旅
070人物寫真①｜藝術家 陳威廷
074人物寫真②｜BEAMS CREATIVE製作人佐野明政
078人物寫真③｜日本樂團 羊文學
