✦【男人，女人，蟲：朴贊郁變形記】⎯⎯ 朴贊郁 VS 卡夫卡 VS 鏡頭裡的男人與女人
我們將朴贊郁的影像核心，與百年前卡夫卡的文字相映，看見關於人與存在的焦慮，如何隔著地球的兩端轟鳴；我們從「復仇三部曲」的裡翻攪到外，瞧瞧那些巨大的恨與血紅色的狠勁背後，藏著什麼傷痕；我們羅列朴贊郁鏡頭下的男人與女人，他們如豹如兔，如火又如冰，在變形成蟲之前，先是天地間的一聲聲雷。
✦【回望歷史】⎯⎯ 光州事件 ╳ 離島影展 ╳ 音樂家王榆鈞專訪
看朴贊郁的關鍵字，不只有復仇與血色，壓迫與背叛，雪白的記憶與青色的謎霧，還有隱身在背後的歷史傷痛，與時代的哨音。是以，我們在朴氏作品之外，也以多樣化的單元圈起「回望歷史」的主題：關注影響韓國近代深遠的光州事件，藉由「離島影展」重訪時代的多邊記憶，也專訪在歷史現場汲得靈魂音色的音樂家王榆鈞。
✦【特別企劃】⎯⎯ 《☆彡 亞洲女人の復仇 彡☆》
本期特別企劃，則是看「亞洲女人の復仇」，重回八〇年代台灣的致命女性浪潮，看何等的命運摧殘，能催生烈火般的花朵。這是一本吃得苦中苦，闖出天外天的專題，不只是《釀電影》第一次挑戰韓國電影主題，也是在人心、美學、歷史與角色的交匯處，策劃的一次用力揮擊。
目錄
【世界是一場巨大的怪胎秀｜The World is a Massive Freak Show.】
●韓國大事記 ╳ 朴贊郁導演年表／編輯室
●世界是一場巨大的怪胎秀／黃曦
【卡夫卡 ╳ 朴贊郁｜Franz Kafka & Park Chan-wook】
●在變形之前——逕自走入法之門內／Sophie Yang
●在變形之後——活成一隻型錄化的蟲／馬欣
【為復仇做見證｜Witnessing Vengeance】
●名為我之物——「復仇三部曲」與毀滅／黃曦
●獻祭與反叛——「復仇三部曲」與甦醒／涵柳
【演員變形記｜The Metamorphosis of Actors】
●朴贊郁的男人們——寒冰與烈火之間／尹蘊雯
●朴贊郁的女人們——愛是最好的復仇／甜寒
【電影眾生相｜ALBUM】
●致敬《朴贊郁的致敬》feat.《驚天動地搶人頭》、《蝙蝠俠大顯神威》、《蝴蝶君》、《花火》／麥恩
●離島影展：以風的航線，火的回音觀看／何欣潔
【特別企劃｜SPECIAL】
●☆彡 亞洲女人の復仇 彡☆ feat.《瘋狂女煞星》、《女性的復仇》、《上海社會檔案》、《殺夫》／許騰云
【回望歷史｜HISTORY】
●鳥在黎明與黑暗的邊境啼鳴——音樂家專訪／黃曦
●我記得，我的身體裡有子彈也有花——以電影回望那年光州／許騰云
【專欄｜COLUMNS】
●經典影評｜《殺人回憶》：在膿瘡裡徒勞往返／Lizzy
●經典影評｜《駭人怪物》：在家國裡看見物怪／香功堂主
●火車進站｜成為什麼樣的大人／蘇曉凡
●時間為物｜測繪時刻／關天林
●光影與味蕾｜那些稍縱即逝的光影，都是我想捕捉的瞬間——江靜思的大稻埕秘境／蔡嘉瑋
●偶然與想像｜卡爾維諾：《樹上的男爵》／張詠媛
【A Little Talk｜編輯室時間】
●主編 ╳ 樹洞時間
●編輯室 ╳ 悄悄話
