☁　鼠灰的街。白開水的煙。凝結的語言。
☁　太陽底下那些不新鮮
☁　卻又尚未變質的，就叫生活。

二度入圍安古蘭新秀獎的台灣插畫家陳沛珛，
終於推出眾所期盼的第一部漫畫作品－－
《暫時先這樣》。

「因為喜歡乾溼媒材在紙上刮擦堆疊的過程多於
使用繪圖感應筆，於是有原稿。我想讓那些未修
飾的痕跡、未調正的歪斜，還有被掃描器埋沒的
一些肌理和色澤，都有被看見的機會。」

於是有了這個展。

☁　☁　☁

行車記錄器之詩－－Mangasick談《暫時先這樣》

延續《熱帶季風》第一集中的極短篇〈通勤日常〉的情緒與口吻，宛如停好機車後仍讓行車記錄器持續運轉，進退，出入，迫使我們發現：那些軌跡不為我們所有，實屬於我們以鮣魚之姿吸附的生活本體。

視覺上，藏青與鼠灰幾乎無所不在，雲雨屢屢登場，但它們不盛裝情緒，非憂鬱帶原者，僅是北部城市的原始風光。當低彩度的顏色主宰畫面，作者便有摹寫雜駁街景同時操作陌生化的空間：招牌省略成顫抖的輪廓線，電腦字體退化成霧中舞爪的手寫字，暖色色鉛筆線條使其描繪的燈籠、塑膠椅、樓梯扶手皆化為飄渺但醒目的刺胞動物。如此手法示範了抽象簡化（直接濾掉雜質磨掉銳角）或正色大噴發（靠設計力確保成果有別於長輩圖）之外的，另一種表現台灣街景的可能。

敘事上，分格如順暢、無聲的履帶推動故事前進，串起靈活的取景；每個短篇的起伏都不大，也未運用太多象徵或隱喻著墨於角色心理，無意呈現生命中可能潛伏的奇詭或大悲大喜，更像是在為行走於同一片風景中的人們計算生活的最大公約數：公寓裡的貓，出門忘了帶鑰匙，求姻緣，（以局外人的角度）參加音樂祭，家人病逝……彷彿把朋友那裡聽來的事，轉述給另一個朋友，以對朋友說話的語調訴說。彷彿把這杯開水端到誰房間。稱不上贈與，但有時更勝贈與。

☁　☁　☁

展期：3月6日（五）- 3月30日（一）（每週二公休）
時間：14:00~22:00
電話：02-2369 9969
地點：Mangasick
地址：台北市中正區羅斯福路3段244巷10弄2號B1

（一樓無明顯招牌，首度來店者請參考本文：https://tinyurl.com/ya26kdfh ）

ϟ　展期活動：創作者駐店　ϟ

日期：3月14日（六）
時間：14:00 – 18:00

歡迎大家來和作者討論作品或閒聊，
也可以現場購買或攜帶書籍來簽名。

☁　☁　☁

ϟ 創作者簡介 ϟ

陳沛珛 CHEN Pei-Hsiu Painter at leisure

1986年生，國立台灣師範大學美術系畢業，現職插畫接案工作者。

作品散見國內出版之童書、雜誌、繪本，創作題材多來自日常生活的小事放大，通常程序是先編織出一段文字敘述，再將其圖像化。喜歡樸拙手感的畫風、情感內斂的敘事風格。

曾入選韓國南怡島插畫展，並二度入圍法國安古蘭國際漫畫節新秀大獎，以及二度入圍美國3X3雜誌年度插畫徵件優選。繪有書籍封面《台北祕密音樂場所》、《耳朵的棲息與散步》，書籍插圖《也許你不是特別的孩子》、《從前從前‧我記得》，繪本《一直一直躺著睡》、《鰻魚為王》等。近年嘗試創作圖像小說，《暫時先這樣》是第一本個人圖像小說作品。

Instagram：Peihsiu Chen（@peihsiuchen）
Website：www.behance.net/peihsiu