Voices of Photography 攝影之聲
Issue 27 : 歷史與書寫專題
Histories and Writings Issue
自創刊以來，《攝影之聲》持續關注影像書寫、歷史與文化樣態，隨著2019年我們在台北「空總台灣當代文化實驗場」策劃一系列攝影史敘事工作坊並舉辦戰後東亞攝影史論壇，邀請攝影史研究者共同參與，推進攝影史研究與影像歷史意識的討論契機。本期特別刊載主講者文稿，在日本、韓國與台灣研究者對東亞攝影歷程不同的關注面向中，作為攝影與歷史論述的反思與參照。
其中，金子隆一重新定位1970年代攝影家自主藝廊在日本攝影發展中的位置，揭示非主流的創作脈動，何以是日本攝影史論中需要補遺的重要章節；陳佳琦探討1960年代台灣業餘攝影者參與日本攝影比賽的風潮，以及以日本攝影雜誌作為平台的競賽文化的可能影響，呈現出戰後台、日攝影界另類的民間交流場域；朴平鍾細述自日本殖民統治結束後，韓國攝影在現實主義與現代主義之間引發的論爭，疏理戰後韓國對於攝影認知的辯證與反省；戶田昌子析論1950年代的日本攝影表現，在脫離戰時的壓抑並逐漸獲得解放之後，受國際「主觀主義攝影」潮流影響所開展出日本攝影美學進程的時代軌印；張世倫從冷戰年代深埋於台灣社會的檔案線索與政治意識，檢視戰後台灣的影像操縱、治理機制，以及國族攝影史本身的建構和詮釋問題。
攝影，在與光學、化學、政治社會學、文化研究，乃至符號學與精神分析等學科譜系的結合中，已不斷延展、流動、重構，打開了攝影本體論的探索空間。謝佩君縷析自上世紀以來的攝影書寫歷程與跨領域的視覺理論，勾勒攝影理路的發展形貌，本期將開啟系列討論的首章。顧錚分享於德國海德堡大學客座期間開設攝影史課程的自身經驗，並提出攝影史學門研究邊界的批判思索。黎健強剖析攝影術初登香港的歷史推論系列來到末篇，為濕版法在1850年代於香港興起的考據，展現不同的史料論證。
此外，本期我們特別專訪陳傳興，刊載他於上世紀七〇年代末拍攝、四十年間未曾公開的照片及底片，一探銀鹽與光交集而生的影像喻意，以及他不停思辨的攝影本質論題。同時，我們也介紹高重黎的聲音與投影裝置新作，析解視聽機器現成物及獨特的一鏡到底、史上最長的「放影機電影」中的技術哲學。「攝影書製作現場」連載則進入「設計」單元，本期專訪日本設計師森大志郎，分享他細膩的平面設計語彙。
儘管維持出版的路途艱辛，這些年我們仍努力在有限的資源下，持續進行資料考掘整理、訪談記錄等基礎工作，緩緩開展以台灣及亞洲地緣為核心的攝影文化與歷史論述。感謝親愛的讀者與朋友的支持，讓我們在新的一年裡，繼續探索未知的影像星河。
本期目錄 Contents
攝影史敘事．亞洲論域系列論壇：戰後東亞攝影史
Narratives of Photography History．Asia Discourse Forum Series: The History of Post-war East Asian Photography
● 自主藝廊的時代——一九七〇年代日本攝影的另隅
The Age of Independent Galleries: Another Aspect of Japanese Photography in the 1970s
金子隆一 Kaneko Ryuichi
● 另闢場域——初探一九六〇年代台灣攝影在日本攝影雜誌裡的蹤跡
Seeking Another Field: Exploring Taiwanese Photography in Japanese Photography Magazines in the 1960s
陳佳琦 Chen Chia-Chi
● 一九四五年以來現實主義與現代主義在韓國攝影中的碰撞
Confrontation Between Realism and Modernism in Korean Photography After 1945
朴平鍾 Park Pyungjong
● 日本主觀主義攝影的特徵與色彩
The Characteristics and Colors of Japanese Subjective Photography
戸田昌子 Toda Masako
● 台灣攝影的「戰後」是什麼？一個問題史的試探與考察
What is “Post-war” in Taiwanese Photography? An Exploration and Investigation
張世倫 Chang Shih-Lun
● 義體視覺：二十世紀以降的攝影書寫簡史
The Prosthetic Vision: A Small History of Photography Writings Since the 20th Century
謝佩君 Hsieh Pei-Chun
● 攝影史的作法——在海德堡反思攝影史書寫
The Making of Photography History: A Reflection on Photography History Writing in Heidelberg
顧錚 Gu Zheng
● 影像香港 Image H.K.
「明」與「黎」（下篇）——遲到的濕版法
The Dawn of Photography in Hong Kong (Part 3) — Belated Wet Collodion Processing
黎健強 Edwin K. Lai
● Artist’s Showcase
〈瑪琍有隻小羊羔〉&〈一鏡到底〉
Mary Had A Little Lamb & The Shoot In One Take
高重黎 Kao Chung-Li
● Artist’s Showcase
陳傳興 Cheng Tsun-Shing
● 暗房 陳傳興 Darkroom / Cheng Tsun-Shing
● 長夜復返——訪陳傳興
Long Night Returns: Interview with Cheng Tsun-Shing
李威儀 Lee Wei-I
● 攝影書製作現場系列四：森大志郎
Photobook Making Case Study #4: Mori Daishiro
羅苓寧 Lo Ling-Ning