Indie Publishers Association of Taiwan

台法雙語文藝期刊《巴斯巴度》第二期正式發行！其中所有內容皆為繁體中文、法文雙語對照。

在期刊的第二期中，台灣與法國各據一方，以對稱的節奏前進。

期刊以兩篇長篇採訪作為開頭，探討虛構作品在戰爭或獨裁統治下所面臨的困境：第一篇是西班牙漫畫家詹姆･馬丁的採訪；第二篇則是國立台灣文學館館長蘇碩斌的採訪。二十世紀西班牙的獨裁統治與民主鬆綁，正好與台灣的歷史相呼應。

接著，我們將向動物們致敬——而且是擬人化的動物們！我們先將舞台留給虎姑婆的最早文本，也就是清代黃雋之所著的《虎媼傳》，再將麥克風交給法國獨立遊戲《幽魂傳奇》的製作者利昂內爾･蓋拉，在遊戲中，玩家將化身為一隻中世紀的小老鼠展開冒險之旅。

最後，我們採訪了古典樂作曲家大衛･謝盧，一起談論了當代背景下的古典樂語言。而台灣作家熊一蘋則接續著第一期的內容，為讀者接著解釋了台灣70年代的搖滾藝術化運動。

延續首刊的模式，我們以儒勒･凡爾納筆下的角色「巴斯巴度」的插畫作為刊物的結尾，這一次，我們邀請到了插畫家Dyin Li接受這項挑戰。