Indie Publishers Association of Taiwan

藝術史學家約翰．泰格

透析攝影與權力體制的重量級奠基之作！

「一本重中之重的攝影理論文集。」
──政大傳播學院教授郭力昕／專文導讀

影言社【繹目書系】首發！
收錄全新中文版序文與後記！

是什麼讓攝影擁有召喚「真相」的特權？本書撼動了攝影作為「紀錄」型態的信仰──攝影從不引致真相，而是引致權力。

藝術史學家約翰．泰格（John Tagg）洞察攝影所潛藏的種種權力機制，以及隨之建立的意義生產與真相體系。他檢視「攝影史」的隱晦面，論辨自十九世紀以降，「攝影」如何在資本主義與政府職能的擴張下急速發展、如何形成綿密的社會監控與規訓，以及如何為支配階級所需的社會秩序提供服務。

“攝影史不具一體性。
這段歷史若隱若現地穿過各機構空間所構成的整個場域。”

“每當攝影師準備曝光，
每件設備都刻印了權力遺留的緘默痕跡，
它在無數的圖像中複現。”

“照片從來都不是歷史的「證據」；
它們本身就是歷史性的事物。”

──出自約翰．泰格《再現之重──論複數的攝影與歷史》

泰格關注過往未被納入攝影史論的攝影實踐形式，他剖析人們習以為常的權力機制──醫院、監獄、警察、法院與政府組織，探查將影像紀錄作為「檔案」與「證據」、進而構築「現實」的各種模式和修辭。

泰格犀利指出：「真理本身即是權力。……我們必須遺忘某種不足採信的紀錄傳統主張──『為了』『真理』而奮鬥、或是『支持』『真理』，而領會到應該把這場戰鬥的矛頭指向吾人社會裡運行的規則。」

傅柯曾說，權力是最昭然若揭，也最妥 善隱藏的。當我們探看攝影與權力的結構關係時，將會發現影像所再現的一切，再也不是傳達讚頌，而是沉重的屈從……

《再現之重》自發表以來廣受引用與討論，在對攝影的批判性深度解讀，以及對「複數的」攝影與歷史的多樣史觀的開展上，帶來十分重要的思考資源。

---

作者簡介

約翰．泰格
John Tagg

約翰．泰格關注過往未被納入攝影史論的各種攝影實踐形式。他的攝影書寫，並非將攝影視為獨立的媒介，而是具有複合而多樣之社會及意義效果的複雜機具。由此，他的興趣含括我們如何建構文化技術的複數歷史與視覺體制的方式，以及自1970年代以來轉化了藝術史實踐的理論爭辯之範疇。

泰格出生和成長於英格蘭東北部，並就讀倫敦皇家藝術學院。他在離開英國前往美國之前，曾在倫敦大學金匠學院、聖馬汀藝術學校、中央倫敦理工學院與利茲大學擔任教職。赴美國後，任教於加州大學洛杉磯分校與紐約州立大學賓漢頓分校，現為紐約州立大學藝術史特聘教授。其重要著作包括《再現之重：論複數的攝影與歷史》（1988年）、《論爭之由：藝術史、文化政治與論域》（1992年）以及《規訓之框：攝影真實與捕捉意義》（2009年）。

譯者簡介

林薇，巴黎第八大學當代藝術及新媒體研究所碩士。譯作包括《塞杜文選》、《電影城市》、《仿培根的三習作》、《給眼球世代的觀看指南》、《未來簡史》等。著有《漫遊影像：電影、當代藝術與策展》。

---

目錄

導讀──攝影、權力，與製造「真實」：無法迴避的「再現之重」｜郭力昕

中文版序

致謝

導論

1 一種影像民主：肖像攝製與商品生產

2 證據、真相與秩序：攝影紀錄與國家發展

3 監控的手段：照片作為法律證據

4 法定現實：攝影作為法律資產

5 上帝的衛生法：十九世紀晚期利茲的貧民窟清除與攝影

6 照片的流通：新政時期改革主義與紀錄修辭

7 印樣／工作手札：關於攝影、歷史與再現的筆記

後記──回憶之重：以傅柯的論點思考攝影

註釋

參考書目